마음이 이끄는 곳으로, 끝없이 💙

Billyrrom – “Windy You”
Billyrrom – “Windy You”

なんでそう急足なんでしょうか
난데 소우 이소기아시 난데쇼우카
왜 그렇게 서두르는 걸까요

今だけはそこに腰を下ろして
이마다케와 소코니 코시오 오로시테
지금만큼은 거기에 앉아봐요

波は今だっていつもと変わらず
나미와 이마닷테 이츠모토 카와라즈
파도는 지금도 변함없이

音立てているけど
오토 타테테 이루케도
소리를 내고 있지만

少しだけ違う顔見せて
스코시다케 치가우 카오 미세테
조금 다른 얼굴을 보여줘요

裸足のままでどこまでもずっと
하다시노 마마데 도코마데모 즛토
맨발인 채로 어디까지든 계속

あなたと走らせて
아나타토 하시라세테
당신과 계속 달려가고 싶어요

裸足のままでどこまでもずっと
하다시노 마마데 도코마데모 즛토
맨발인 채로 어디까지든 계속

走って走って
하싯테 핫시테
달리고 또 달려요

トゥトゥルトゥルン
뚜 뚜루 뚜룬

さわさわと揺れる草木と
사와사와토 유레루 쿠사키토
살랑살랑 흔들리는 풀잎과

頬撫でる風は
호오 나데루 카제와
볼을 스치는 바람은

温かくて止めどなくて
아타타카쿠테 토메도 나쿠테
따뜻하게 멈출수도 없게

優しく誘って遠くへ
야사시쿠 이자낫테 토오쿠에
부드럽게 나를 꾀며 멀리에

裸足のままでどこまでもずっと
하다시노 마마데 도코마데모 즛토
맨발인 채로 어디까지든 계속

あなたと走らせて
아나타토 하시라세테
당신과 계속 달려가고 싶어요

裸足のままでどこまでもずっと
하다시노 마마데 도코마데모 즛토
맨발인 채로 어디까지든 계속

走って
하싯테
달려요

夢の中で描く事だって
유메노 나카데 에가쿠 코토닷테
꿈속에서 그린 일도

夢とわかりきっている事だって
유메토 와카리킷테 이루 코토닷테
그것이 꿈이란 걸 안다는 것도

幾度も願い誓った言葉だけ
이쿠도모 네가이 치캇타 코토바다케
수없이 소망하고 맹세한 말들만

薄手の布と愛に包んで持って待ってて
우스데노 누노토 아이니 츠츤데 못테 맛테테
얇은 천과 사랑으로 감싸 안고 기다려요

裸足のままでどこまでもずっと
하다시노 마마데 도코마데모 즛토
맨발인 채로 어디까지든 계속

あなたと走らせて
아나타토 하시라세테
당신과 계속 달려가고 싶어요

裸足のままでどこまでもずっと
하다시노 마마데 도코마데모 즛토
맨발인 채로 어디까지든 계속

走って走って
하싯테 하싯테
달리고 또 달려요

あの日のままであなたは変わらず
아노 히노 마마데 아나타와 카와라즈
그날 그대로 당신은 변함없이

心を躍らせて
코코로오 오도로세테
내 마음을 설레게 해줘요

君が微笑んだら風は優しく
키미가 호호엔다라 카제와 야사시쿠
당신이 미소 지으면 바람이 부드럽게

攫って行ってくれるから
사랏테 잇테쿠레루카라
날 데려가 줄 테니까

トゥトゥルトゥルン
뚜 뚜루 뚜룬